|
Para presentar la información de esta encuesta, fue
necesario definir una serie de conceptos laborales. Estos
se relacionan con la realidad particular de nuestro país
y se basan en los estándares internacionales contenidos
en la Convención sobre los Derechos del Niño
de Naciones Unidas, y los convenios número 138 y número
182 (peores formas) de la OIT, así como en el "Plan
nacional de prevención y erradicación progresiva
del trabajo infantil y adolescente en Chile" y la legislación
vigente.
Las siguientes son, en orden alfabético, las definiciones
de los conceptos utilizados en la encuesta y que permiten
entender adecuadamente las estadísticas y resultados
(con el objetivo de hecerse una idea más clara de la
relación entre los diversos consejos, se sugiere ver
estructura de definiciones para interpretar los resultados
de la encuesta):
Asistencia escolar a educación formal: una
persona se considera asistiendo a la escuela o institución
de enseñanza formal, cuando está matriculada
en un centro de educación formal regular y no se ha
retirado, aún cuando esté ausente temporalmente
por enfermedad, vacaciones u otra causa, y aún cuando
asista solamente parte del día.
Areas: se refiere a la región geográfica
ocupada por un grupo poblacional determinado, y donde habita
la población objeto de observación. Puede ser
un área urbana o rural.
Composición del hogar: considera a los integrantes
de un hogar nuclear o de un hogar extenso.
El hogar nuclear incluye el matrimonio o la pareja, o una
persona sola, más los hijos o hijastros, sin importar
su condición legal, siempre y cuando estén solos
(es decir, sin cónyuge o conviviente y/o hijos o hijastros,
incorporados como miembros del hogar).
Hogar extenso: es aquel que está compuesto
por un hogar nuclear más otros miembros del hogar.
Categoría ocupacional (definición para adultos):
es la posición que la persona adquiere en el ejercicio
de su trabajo: asalariado, obrero o empleado (empresa particular
o del gobierno), empleado doméstico, trabajador por
cuenta propia o independiente, o trabajador familiar sin remuneración,
ayudante familiar, etc.
Categoría ocupacional (definición para niños
y adolescentes): es la posición que la persona
de 5 a 17 años adquiere en el ejercicio de su trabajo:
asalariado, cuenta propia, trabajador doméstico y familiar
o pariente no remunerado
Desocupados: se refiere a los niños y adolescentes
de 5 a 17 años que buscaron trabajo activamente, por
primera vez o no, durante la semana de referencia.
Hogar particular: es el conjunto de una o más
personas que, unidas o no por relación de parentesco,
comparten la alimentación y el presupuesto, y habitan
en la misma vivienda o parte de ella.
Hacinamiento: mide la relación entre el número
de personas del hogar y el número de recintos habitables
que ocupan en una vivienda. Se estimó que existe hacinamiento
medio cuando en un hogar hay tres personas por habitación
utilizada como dormitorio, y hacinamiento crítico cuando
hay más de tres personas en estas mismas condiciones.
Jefe de hogar: es la persona reconocida como tal por
los demás miembros del hogar.
Macrozonas: administrativamente el país se
divide en trece regiones, que en este estudio se agruparon
en cuatro grandes Zonas:
- Norte: que incluye desde la Región de Tarapacá
hasta la de Coquimbo.
- Centro: que abarca desde la Región de Valparaíso,
hasta la del Bío Bío.
- Sur: que contempla desde la Región de La Araucanía,
hasta la Región de Magallanes.
- Región Metropolitana: donde se encuentra la capital
del país, Santiago.
Nivel socioeconómico: es un atributo del hogar,
compartido y extensible a todos sus miembros. Para determinar
este atributo se estudiaron distintas variables relacionadas
con la vivienda, el nivel de hacinamiento, los ingresos medios,
la educación y el trabajo del jefe de hogar. A partir
de esto se clasificaron los hogares en cinco grupos de mayor
a menor pobreza: bajo, medio-bajo, medio, medio-alto y alto.
Ocupación (definición para niños
y adolescentes): se refiere a la clase de trabajo que
efectúa una persona ocupada (o que desempeñaba
antes si está cesante) durante el período de
referencia adoptado, independientemente de la rama económica
a la que pertenezca o la categoría de empleo que tenga.
Para este grupo de edad se adaptó el código
de ocupación utilizado para los adultos.
Ocupación o tipo de trabajo (definición
para adultos): se refiere a la clase de trabajo que efectúa
una persona ocupada (o que desempeñaba antes si está
cesante) durante el período de referencia adoptado,
independientemente de la rama económica a la que pertenezca
o la categoría de empleo que tenga. Para facilitar
la comparación internacional, se recolectaron los datos
en conformidad a la última versión disponible
de la Clasificación Internacional Uniforme Ocupaciones,
publicada por la OIT.
Niños y adolescentes no presentes en el hogar:
corresponde a los hijos, nietos, hermanos u otros, que pertenecen
a la familia pero que no viven habitualmente en ese hogar
ni pertenecen a otro.
Ocupados (definición para niños y adolescentes):
se refiere a las personas entre 5 y 17 años que realizan
cualquier trabajo o actividad por el pago en dinero o en especies,
o por la ganancia familiar, como trabajador no remunerado,
y lo hacen por un período de tiempo de una hora o más,
durante cualquier día de la semana de referencia.
Pedir dinero o limosna (definición para niños
y adolescentes): corresponde a las personas de 5 a 17
años, que reciben dinero sin entregar un producto a
cambio, por un período tiempo de una hora o más,
durante cualquier día de la semana de referencia.
Población económicamente activa, PEA (definición
para niños, adolescentes y adultos): la constituyen
las personas de uno u otro sexo, que proporcionan la mano
de obra para la producción de bienes y servicios económicos
durante el período de referencia elegido para investigar
las características económicas. Operacionalmente,
involucra tanto a ocupados como a desocupados.
Población no económicamente activa, PNEA
(definición para niños, adolescentes y adultos):
comprende a todas las personas que durante el período
de referencia elegido para investigar las características
económicas, no participaron en la producción
de bienes y servicios porque no necesitan, no pueden o no
están interesadas en tener actividad remunerada. A
este grupo pertenecen las personas que se desempeñan
de manera exclusiva como: estudiantes, dueñas de casa,
pensionados, jubilados, rentistas, incapacitados permanentes
para trabajar, personas que no les llama la atención
o no creen que vale la pena trabajar, Otros incluidos dentro
de la población en edad de trabajar y los que no trabajan.
Quehaceres del propio hogar (definición para niños
y adolescentes): se refiere a las personas entre 5 y 17
años que realizan todas aquellas actividades no económicas
de naturaleza doméstica dentro del propio hogar durante
la semana, por 21 horas o más. Este tramo de horas
se escogió, tomando como parámetro la dedicación
de más de media jornada a la semana a estas actividades,
lo que podría afectar la asistencia a la escuela o
el tiempo dedicado a la recreación.
Rama de actividad económica (definición
para niños, adolescentes y adultos): se entiende
como el tipo de actividad en la que una persona, económicamente
activa, trabaja durante el período de referencia o
en la que trabajó por última vez, si está
cesante. Para facilitar la comparación internacional,
se recolectaron los datos en conformidad a la última
versión de Clasificación Industrial Internacional
Uniforme de todas las actividades económicas.
Regiones significativas: corresponde a las regiones
que para términos de esta encuesta tuvieron representatividad
estadística. Ello incluye a la Región de Valparaíso
(V), la Región Metropolitana, la Región del
Bío Bío (VIII), la Región de La Araucanía
(IX) y la Región de Los Lagos (X).
Trabajo Aceptable (definición para niños
y adolescentes): es el que se realiza cumpliendo la ley,
por parte de niños de 15 años y más.
También se incluye en esta categoría el trabajo
liviano, o de pocas horas, que pueden realizar, de manera
protegida, los niños y adolescentes de entre 12 a 14
años.
Para la OIT, el trabajo aceptable (o liviano) se asocia a
la participación de niños de 12 años
y más, o adolescentes, en un trabajo que no afecte
su salud, ni su desarrollo personal, ni interfiera en su escolarización.
Trabajo inaceptable (definición para niños
y adolescentes): es aquel que realizan los niños
y adolescentes ocupados, entre 5 y 17 años, que vulnera
sus derechos esenciales y pone en riesgo su normal desarrollo
psicológico y social, amenazando su acceso a la educación,
al descanso y a la recreación. Esto involucra a:
- Todos los niños menores de 12 años que trabajan.
- Niños entre 12 y 14 años que laboran 14
horas o más a la semana y/o no estudian.
- Adolescentes, entre 15 y 17 años, que trabajan
21 horas o más a la semana y no asisten a la escuela.
También, a los que superan las horas establecidas
en la jornada completa legal (49 horas).
- Todos los niños y adolescentes que trabajan en
la calle o de noche.
|